Implement pretty simple bypass client-server hook.

We no longer do any protocol detection. Instead, we assume that we have
a POP3 connection. We may use different server sockets for different
protocols in the future. This simple null hook always connect to a given
server and passes all bytes from one connection to the other.