drm/i915/dp: fall back to 18 bpp when sink capability is unknown