crypto: aesni - Use crypto_cipher to derive rfc4106 subkey