be2net: update some counters to display via ethtool