powerpc/of: Fix usage of dev_set_name() in of_device_alloc()