i40e/i40evf: remove rx_errors and rx_missed