cgroup: allocate 2x cgrp_cset_links when setting up a new root