perf bench futex: Fix hung wakeup tasks after requeueing