USB: correct error handling in cdc-wdm