sched: Fix/add missing update_rq_clock() calls