drm/i915: Convert execlists_update_context() for requests