clk: tegra: Fix warning caused by pll_u failing to lock