net-next: dsa: fix duplicate invocation of set_addr()