macsec: fix negative refcnt on parent link