net: ethernet: ti: davinci_cpdma: fix locking while ctrl_stop