usb: host: xhci: add a new quirk XHCI_NO_64BIT_SUPPORT