Input: psmouse - use switch statement in psmouse_process_byte()