KVM: use a more sensible error number when debugfs directory creation fails