certs: Fix misaligned data in extra certificate list