netfilter: nf_tables_bridge: use nft_set_pktinfo_ipv{4, 6}_validate