drm/i915/ibx: Ensure the HW is powered during PLL HW readout