rcu: decrease rcu_report_exp_rnp coupling with scheduler