usb: dwc3: gadget: disable XFER_NOT_READY