bridge: mdb: add support for offloaded mdb entries