ipc/mqueue: remove unnecessary rb_init_node() calls