dm mpath: add locking to multipath_resume and must_push_back