ipv6: return errno pointers consistently for fib6_add_1()