drm/amdgpu: add gpu reset to timeout handler