USB: fix race in HCD removal