x86/apic: Handle zero vector gracefully in clear_vector_irq()