irqdomain: Introduce irq_domain_create_{linear, tree}