net_sched: prepare tcf_hashinfo_destroy() for netns support