btrfs: convert nodesize macros to static inlines