bnxt_en: Fixed incorrect implementation of ndo_set_mac_address