ath9k: ath9k_hw_analog_shift_rmw: use REG_RMW