BUILD.Windows: Add documentation to handle the libtool change.