locking/lockdep: Fix hlock->pin_count reset on lock stack rebuilds