odp-util: Fix parsing of actions encapsulated within "sample" actions.