xhci: clean up event ring checks from inc_enq()