drm: i915: Explicitly apply PWM config extracted from pwm_args