btrfs: remove unused function btrfs_assert()