CIFS: Fix too big maxBuf size for SMB3 mounts