ebpf: move read-only fields to bpf_prog and shrink bpf_prog_aux