btrfs: Fix BUG_ON condition in scrub_setup_recheck_block()