migrate_pages: try to split pages on queuing