bridge: vlan: fix possible null ptr derefs on port init and deinit