netdev-dpdk: Pass queue id to dpdk_do_tx_copy().