ixgbe: Fix checking TFCS register for TXOFF status when DCB is enabled