net: davinci_mdio: gaurd the DT code with IS_ENABLED(CONFIG_OF)