blk-mq: cleanup blk_mq_rq_to_pdu()